Sachet à mélanger
RestoraLAX®

RestoraLax Max-In-Pax product image Fr
/modules/custom/wsf_ch/wsf_ch_media_viewer/assets/images/zoom-in.svg /modules/custom/wsf_ch/wsf_ch_media_viewer/assets/images/zoom-in.svg

Sachet à mélanger
RestoraLAX®

Ces sachets RestoraLAX® unidoses sont parfaits pour les voyages et les déplacements. Gardez-les dans votre sac pour soulager la constipation occasionnelle sans effets secondaires désagréables.

RestoraLAX® est un laxatif en poudre qui :

Icône indiquant«Agit avec l’eau présente dans l’organisme»,deux lignes violettes verticales et ondulées. Entre ces lignes, plusieurs gouttes violettes, représentant l’eau, s’écoulent vers le bas, guidées par deux flèches violettes également dirigées vers le bas.

Hydrate et ramollit les selles

Icône indiquant«Ne cause pas d’effets secondaires graves»;image d’un intestin dans un cercle traversé par une ligne diagonale, indiquant«Aucun effet secondaire». De petits éclairs se trouvent autour de l’intestin.

Ne cause pas d’effets secondaires graves

Icône indiquant«Ne contient pas de stimulants»; tasse de boisson chaude violette avec de la vapeur, entourée d’un cercle traversé d’une ligne diagonale.

Ne contient pas de stimulants

RestoraLAX® est facile à utiliser :

Icône indiquant «Se dissout dans n’importe quelle boisson chaude ou froide»; verre violet avec du liquide et une cuillère à remuer à l’intérieur

Se dissout dans n’importe quelle boisson chaude ou froide

Icône indiquant«Sans goût ni grumeau»; image d’une langue violette dans un cercle traversé par une ligne diagonale.

Sans goût ni grumeau

Il contient : 

Icône indiquant«Sans sucre»; cuillère violette avec des granules dans un cercle traversé par une ligne diagonale.

Sans sucre

Icône«Sans agent de conservation»;fiole contenant un liquide, dans un cercle traversé par une ligne diagonale.

Sans agent de conservation

Icône indiquant«Sans gluten»; tige de blé dans un cercle traversé par une ligne diagonale.

Sans gluten

Un grand sceau circulaire avec un contour jaune épais et une fine bordure rose à l’intérieur. Le sceau, sur fond violet, indique « marque la plus recommandée par les médecins ». La mention « la plus » est en grands caractères roses, tandis que le reste du texte est en plus petits caractères violets.

Mode d’emploi

  • RestoraLAX® se prend une fois par jour. Ne pas prendre plus que la dose indiquée, à moins d’avis contraire d’un médecin.
  • Un sachet à mélanger RestoraLAX® contient une dose prémesurée de 17 g.
  • Adultes (> 18 ans) :
    • Prendre une dose (17 g) par jour.
    • Mélanger et dissoudre dans 250 ml (8 onces) de boisson non alcoolisée froide, chaude ou à température ambiante, puis boire le tout.
    • Il faut que la poudre soit complètement dissoute avant de boire le mélange.
  • Personnes de 18 ans et moins : consulter un médecin.
  • RestoraLAX® is taken once daily. Do not take more than directed unless advised by your doctor.
  • For the RestoraLAX® Mix-in Pax, each packet comes premeasured with 17g doses.
  • Adults (>18 years):
    • Take one dose (17g) daily.
    • Stir and dissolve in 8 ounces (250 mL) of any beverage (cold, hot or room temperature), then drink.
    • Ensure that the powder is fully dissolved before drinking.
  • Children 18 years of age or under: Ask a doctor.

Info-médicament

Télécharger le document info-médicament sur RestoraLAX® (PDF)

FAQ

Obtenez des réponses aux questions les plus fréquentes sur RestoraLAX®. 

FCSD

Logo officiel du produit certifié par la Fondation canadienne de la santé digestive (FCSD). Il comporte les lettres « FCSD » en violet et un texte de certification en dessous. Un soleil stylisé est visible à l’intérieur de la lettre « D ».

RestoraLAX® porte fièrement le symbole de distinction de la Fondation canadienne de la santé digestive (FCSD), qui signifie que la Fondation reconnaît son efficacité pour le soulagement de la constipation occasionnelle.